Do dialogue-let’s say-between a hobo and a high-class hooker, then between an am­bulance chaser and a guy who sells scorecards at the ballpark-let’s say-about the meaning of money. Between pints, get the arch of the dart down pat. Shoot foul shots day in and rim out. Pick a sentence at random from a randomly selected book, and another from another volume also chosen by chance; then write a paragraph which will be a reasonable bridge between them. And it does get easier to do what you have done, sing what you’ve so often sung; it gets so easy, sometimes, that what was once a challenge passes over into thoughtless routine. So the bar must be raised a few notches, one’s handicap increased, the stakes trebled, tie both hands behind your back. Refuse the blindfold, refuse the final cigarette, refuse the proffered pizza. Do dialogue in dialect: a Welshman and a Scot arguing about an onion. Hardest of all: start over.

WILLIAM H. GASS