We know the past from literature only the way astronomers know distant galaxies: not directly, but by correcting for what we know to be distortions.